Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 11 novembre 2026
BUSY ApS, Danemark (« nous ») crée l'app Optimon pour iPhone (l'« App ») et ce site web. Cette politique explique ce que nous collectons, pourquoi, combien de temps nous le conservons et quels choix vous avez.
En bref
- Le scanner lit votre enregistrement d'écran sur votre téléphone. Les captures ne quittent le téléphone que si vous envoyez un signalement ou activez « Aider à améliorer le scanner ».
- Nous ne mesurons l'utilisation de l'App (PostHog) que là où vous l'autorisez, et les publicités ne sont personnalisées (Google AdMob) que si vous autorisez le suivi.
- Vous pouvez utiliser Optimon sans compte. Si vous vous connectez, votre collection est enregistrée avec votre compte pour l'utiliser sur d'autres appareils, et vous pouvez supprimer le compte dans l'App.
Scan (OptiLens)
Lors d'un scan, l'App utilise un enregistrement d'écran de Pokémon GO pour lire le Pokémon, les CP et l'évaluation. Cela se passe sur votre téléphone, et le résultat est enregistré dans votre collection sur le téléphone.
Les captures d'un scan ne quittent votre téléphone que dans deux cas :
- Signalement : si vous signalez un scan erroné, nous recevons la capture, le résultat, votre correction et votre note (le cas échéant), le modèle de votre appareil, la version d'iOS et la version de l'app. Nous l'utilisons pour corriger le scanner.
- Aider à améliorer le scanner (désactivé par défaut) : si vous l'activez dans les Réglages, nous recevons une capture compressée de chaque scan et son résultat pour entraîner et tester le scanner. Vous pouvez le désactiver à tout moment.
Ces captures sont stockées dans un espace privé chez Supabase, accessible uniquement par nous. Leur durée de conservation est indiquée dans « Combien de temps nous conservons les données ».
Compte et collection
Le compte est facultatif. Il vous en faut un pour synchroniser votre collection entre vos appareils et pour rejoindre des groupes avec d'autres joueurs. Si vous vous connectez avec Apple ou Google (géré par Supabase Auth), nous recevons votre identifiant et votre adresse e-mail. Avec Apple, vous pouvez masquer votre e-mail.
Une fois connecté, votre collection (espèce, CP, IV et détails associés) est enregistrée avec votre compte chez Supabase pour être synchronisée entre vos appareils. Vous pouvez supprimer votre compte et ses données dans les Réglages.
Dans le guide d'événement, tu peux noter des totaux du jeu : niveau de Dresseur, XP, Pokémon capturés, PokéStops visités, distance et Stardust. Tu les saisis ou tu les lis depuis une capture d'écran ; la capture est lue sur ton téléphone et n'est jamais envoyée. Quand tu es connecté, ces chiffres sont enregistrés avec ton compte chez Supabase, avec le moment où tu les as saisis, pour que tu les gardes sur un nouveau téléphone et puisses les voir dans le temps. Toi seul peux les voir. Tu peux modifier ou supprimer chaque saisie dans l'app, et ils sont supprimés quand tu supprimes ton compte. Sans compte, ils restent uniquement sur ton téléphone.
Quand vous jouez avec d'autres joueurs
Les groupes vous permettent de comparer vos chiffres avec d'autres joueurs pendant un événement. Pour les utiliser, vous vous connectez et choisissez un nom de dresseur.
Ce que les autres joueurs de votre groupe peuvent voir : votre nom de dresseur et les chiffres que vous saisissez pour cet événement (PX, Poussière d'Étoile, Pokémon attrapés, Shiny, hundos et shundos). Ils ne voient ni votre adresse e-mail, ni votre collection, ni rien d'autre. Il n'y a pas de messages entre joueurs. Vous rejoignez un groupe avec un code ou un QR code affiché sur le téléphone d'un autre joueur ; les groupes ne peuvent pas être recherchés. Un groupe se ferme à la fin de l'événement.
Votre nom de dresseur doit comporter de 4 à 15 lettres et chiffres et est comparé à une liste de noms non autorisés.
Vous pouvez bloquer un autre joueur. Vous ne vous voyez alors plus et n'êtes plus placés dans le même groupe. L'autre joueur n'est pas prévenu. Votre liste de blocages est enregistrée avec votre compte, et vous pouvez annuler un blocage dans les Réglages.
Vous pouvez signaler un autre joueur. Un signalement contient le motif que vous avez choisi, l'endroit où vous avez rencontré le joueur (par exemple dans quel groupe), le nom que le joueur portait à ce moment-là, ainsi que votre identifiant d'utilisateur et celui du joueur. Le joueur signalé ne sait pas qui l'a signalé. Nous lisons chaque signalement et nous efforçons d'agir sous 24 heures.
Si un signalement montre que les règles ont été enfreintes, nous pouvons masquer le nom d'un joueur, l'empêcher de changer de nom pendant 30 jours ou le suspendre des groupes pour une durée limitée ou définitivement.
Statistiques d'utilisation (PostHog)
Avec votre permission, nous enregistrons l'utilisation de l'App : écrans ouverts, fonctionnalités utilisées, erreurs, version de l'app et type d'appareil. Si vous êtes connecté, les statistiques sont liées à votre identifiant de compte. Nous les utilisons pour améliorer l'App et ne les vendons jamais.
- Dans l'UE/EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, nous demandons d'abord, et rien n'est envoyé sans votre accord.
- Ailleurs, les statistiques sont activées par défaut et vous pouvez les désactiver dans les Réglages.
Publicité (Google AdMob)
La version gratuite de l'App affiche des publicités de Google AdMob.
- Dans l'UE/EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, le formulaire de consentement de Google vous demande vos choix avant toute publicité. Vous pouvez les modifier plus tard dans les Réglages.
- L'App demande l'autorisation de suivi (App Tracking Transparency). Ce n'est que si vous l'autorisez, et avez consenti là où c'est requis, que les publicités peuvent être personnalisées avec l'identifiant publicitaire de votre appareil. Sinon, elles ne sont pas personnalisées.
- Premium supprime toutes les publicités.
Pour en savoir plus sur la façon dont Google traite vos données, consultez les Règles de confidentialité de Google.
Achats Premium
Premium s'achète via Apple. RevenueCat nous aide à vérifier l'état de votre abonnement et reçoit un identifiant anonyme et votre historique d'achats pour Optimon. Le paiement est entièrement géré par Apple, et nous ne voyons jamais vos données de paiement.
Événements, rappels et calendrier
Les rappels d'événements sont programmés sur votre téléphone, et aucune donnée de notification ne nous est envoyée. Si vous ajoutez un événement à votre calendrier, iOS affiche sa propre fenêtre pour le faire. Sous iOS 17 et versions ultérieures, l'App n'a aucun accès à votre calendrier ; sur les versions plus anciennes, l'App ne demande l'accès que pour ouvrir cette fenêtre et ajouter l'événement.
Enregistré sur votre téléphone
Vos réglages, vos choix de consentement, votre collection (si vous n'êtes pas connecté) et les données Pokémon GO en cache sont stockés sur votre téléphone pour que l'App fonctionne hors ligne. Ces données restent sur le téléphone et sont supprimées quand vous supprimez l'App.
Ce site web
optimon.app ne mesure les visites avec PostHog que si vous acceptez les cookies dans la bannière. Si vous refusez, aucune statistique n'est collectée et votre choix est mémorisé dans votre navigateur.
optimon.app compte aussi les pages vues de façon anonyme avec Vercel Web Analytics. Cela n'utilise aucun cookie, n'enregistre rien sur votre appareil et ne peut pas vous identifier, c'est pourquoi cela fonctionne sans la bannière.
Combien de temps nous conservons les données
- Les signalements (capture et détails) sont supprimés automatiquement 12 mois après leur envoi.
- Les captures d'entraînement sont conservées jusqu'à ce que vous désactiviez « Aider à améliorer le scanner » ou supprimiez votre compte, et jamais plus de 24 mois.
- Votre compte et votre collection synchronisée sont conservés jusqu'à ce que vous supprimiez votre compte dans l'App.
- Les données sur votre téléphone sont conservées jusqu'à ce que vous supprimiez l'App.
- Votre nom de dresseur, vos groupes et votre liste de blocages sont conservés jusqu'à la suppression de votre compte. Les chiffres que vous saisissez dans un groupe sont supprimés avec le groupe ou avec votre compte.
- Les signalements concernant un joueur sont conservés tant que le compte de ce joueur existe. Si le compte est supprimé, les signalements sont conservés 12 mois de plus sans lien avec le compte, puis supprimés. Ainsi, un joueur exclu pour avoir enfreint les règles ne peut pas simplement recommencer.
- Si vous êtes suspendu et supprimez votre compte, nous conservons un code à sens unique créé à partir de votre e-mail de connexion jusqu'à la fin de la suspension. Il ne peut pas être reconverti en adresse e-mail et sert uniquement à maintenir la suspension.
- Si vous supprimez votre compte, les signalements que vous avez envoyés sont conservés sans lien avec vous.
Vos droits
Vous pouvez demander une copie de vos données, les faire corriger ou supprimer, ou vous opposer à leur utilisation, en écrivant à support@optimon.app. Dans l'UE/EEE, vous pouvez aussi saisir votre autorité de protection des données (au Danemark : Datatilsynet).
Sécurité des données
Toutes les données échangées entre l'App et nos serveurs sont chiffrées avec TLS, et les captures sont stockées dans un espace privé. Aucune méthode de stockage ou de transmission n'est sûre à 100 %, mais nous travaillons à protéger vos données.
Enfants
Optimon ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment leurs données. Si vous pensez qu'un enfant de moins de 13 ans nous a envoyé des données personnelles, contactez-nous et nous les supprimerons.
Les groupes vous mettent en contact avec d'autres joueurs. Vous devriez avoir au moins 13 ans pour les utiliser.
Modifications de cette politique
Si nous modifions cette politique, nous mettons à jour la date en haut. Pour les changements importants, nous vous prévenons aussi dans l'App.
Nous contacter
Des questions sur cette politique ou vos données ? Écrivez-nous à :
BUSY ApS
E-mail : support@optimon.app