Conditions d'utilisation
Date d'entrée en vigueur : 7 mars 2026
Bienvenue sur Optimon. Ces Conditions d'Utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de l'application mobile Optimon (l'« Application ») exploitée par BUSY ApS (« nous », « notre » ou « nos »), une société enregistrée au Danemark. En téléchargeant, installant ou utilisant l'Application, vous acceptez d'être lié par ces Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, n'utilisez pas l'Application.
Avertissement d'affiliation
Optimon est une application compagnon indépendante créée par des fans pour Pokemon GO. Elle n'est PAS affiliée, approuvée ni officiellement connectée de quelque manière que ce soit à Niantic, Inc., Nintendo Co., Ltd., The Pokemon Company, ni à aucune de leurs filiales ou sociétés affiliées. Tout le contenu, les marques déposées et la propriété intellectuelle liés à Pokemon référencés dans l'Application sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Utilisation acceptable
Vous acceptez d'utiliser l'Application uniquement à des fins légales et conformément à ces Conditions. Vous acceptez de ne pas :
- Utiliser l'Application d'une manière qui viole toute loi ou réglementation locale, nationale ou internationale applicable
- Tenter de faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler l'Application
- Utiliser l'Application pour transmettre tout contenu nuisible, offensant ou autrement répréhensible
- Interférer avec ou perturber l'infrastructure ou les services de l'Application
- Partager, vendre ou transférer votre compte ou abonnement premium à une autre personne
- Utiliser l'Application de toute manière susceptible d'endommager, désactiver ou altérer l'Application
Propriété intellectuelle
L'Application et son contenu original (à l'exclusion de la propriété intellectuelle liée à Pokemon appartenant à leurs détenteurs respectifs), ses fonctionnalités et ses fonctions sont la propriété de BUSY ApS et sont protégés par les lois internationales sur le droit d'auteur, les marques déposées et autres lois sur la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas reproduire, distribuer, modifier ou créer des œuvres dérivées de l'Application ou de son contenu sans notre autorisation écrite expresse.
Conditions d'abonnement
L'Application propose des abonnements premium optionnels qui offrent une expérience sans publicité et l'accès à des fonctionnalités supplémentaires. En achetant un abonnement, vous acceptez ce qui suit :
- Les abonnements sont facturés via l'App Store d'Apple et sont soumis aux conditions générales d'Apple
- Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période de facturation en cours
- Vous pouvez gérer ou annuler votre abonnement via les paramètres de votre identifiant Apple
- Les remboursements sont gérés par Apple conformément à leur politique de remboursement
- Nous nous réservons le droit de modifier les tarifs d'abonnement avec un préavis raisonnable ; les abonnements existants conserveront le prix en vigueur au moment de l'achat jusqu'au renouvellement
Contenu utilisateur
Tout contenu que vous fournissez via l'Application (comme les informations de profil de dresseur et les demandes de support) reste le vôtre. En soumettant du contenu, vous nous accordez une licence limitée pour l'utiliser uniquement dans le but d'exploiter et d'améliorer l'Application. Vous êtes responsable de l'exactitude et de la légalité de tout contenu que vous fournissez.
Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, BUSY ApS ne sera pas responsable de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif, y compris mais sans s'y limiter la perte de données, de bénéfices ou de clientèle, découlant de ou lié à votre utilisation de l'Application.
L'Application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité » sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris mais sans s'y limiter les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou de non-contrefaçon. Nous ne garantissons pas que l'Application sera ininterrompue, exempte d'erreurs ou exempte de composants nuisibles.
Résiliation
Nous pouvons résilier ou suspendre votre accès à l'Application immédiatement, sans préavis ni responsabilité, pour quelque raison que ce soit, notamment si vous enfreignez ces Conditions.
En cas de résiliation, votre droit d'utiliser l'Application cessera immédiatement. Vous pouvez également supprimer votre compte à tout moment via les paramètres de l'Application. Lors de la suppression du compte, vos données personnelles seront supprimées de nos systèmes conformément à notre Politique de Confidentialité.
Droit applicable
Ces Conditions seront régies et interprétées conformément aux lois du Danemark, sans tenir compte de ses dispositions relatives aux conflits de lois. Tout litige découlant de ou lié à ces Conditions ou à votre utilisation de l'Application sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux du Danemark.
Modifications de ces Conditions
Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions à tout moment. Nous vous informerons des modifications importantes en publiant les Conditions mises à jour au sein de l'Application ou sur notre site web. Votre utilisation continue de l'Application après la publication des modifications constitue votre acceptation des Conditions révisées.
Nous contacter
Si vous avez des questions concernant ces Conditions d'Utilisation, veuillez nous contacter à :
BUSY ApS
E-mail : support@optimon.app